楼上
天地空搔首，频抽白玉簪。
皇舆三极北，身事五湖南。
恋阙劳肝肺，论材愧杞楠。
乱离难自救，终是老湘潭。
lóu shàng
tiān dì kōng sāo shǒu ， pín chōu bái yù zān 。
huáng yú sān jí běi ， shēn shì wǔ hú nán 。
liàn què láo gān fèi ， lùn cái kuì qǐ nán 。
luàn lí nán zì jiù ， zhōng shì lǎo xiāng tán 。
这是 杜甫死的那年成前一年 （七六九——七七○）漂泊长沙时所作，尽管自救不暇，但他仍没忘记国家。大历三年（768）杜甫离开夔州东下江陵，但江陵的亲友并未给他什么帮助，处处受到冷遇。无奈之下，只得再南下公安、岳阳，去投奔潭州（治所在今长沙市）刺史韦之俊。孰知韦又于大历四年病故。从此，杜甫就漂泊在潭州到岳阳的船上，直到一年后病故。这首《楼上》大概就写于在潭州登楼之时。诗中虽有离乱之中孤苦无依、四处飘流的伤感，但并未忘记国家和民族的苦难，并对自己无法为国效力感到无奈和惭愧，可见其忧国忧民的情怀至死不渝，诗中的“恋阙劳肝肺，论材愧杞楠”足以证明这一点。整首诗围绕孤苦无依四处飘流的伤感和忧国忧民情怀这两个方面，在结构上交综翻叠：诗中第五句“恋阙劳肝肺”与第三句“皇舆三极北”相对，第六句“论材愧杞楠”与第四句“身事五湖南”相对，前者表现其忧国忧民情怀，后者抒发飘泊江湖无法为国效力的无奈和伤感；在呼应叠合之中给人一种开阖翻叠的美感。
大意是：
时代是“乾坤含疮痍”，而自己却是“无力整乾坤”；远望天地之大，竟一筹莫展，故只有徒劳无益地搔头，一次次将白玉发簪抽出来。国君远在东西南之北，我却在遥远的五湖之南。把忧国忧民的希望寄托在皇帝身上，关心至极，自己又惭愧没有出众的才具。流离失所的动乱中，一身尚不能自救，更何能报国，也只有老死湖南而已。
潭州包含长沙和湘潭。
这首《楼上》是在旅途中到长沙的时候写的，杜甫的要去的地方是湘潭。
版权所有：湘潭市图书馆 地址：湖南省湘潭市湖园路38号 数字资源部(二楼)技术支持：世纪超星
备案号：湘ICP备19022079号-1
公安备案号：43030202001041
您是第 7105264 位访问读者